{"title":"Notre-Dame du Perpétuel Secours","description":"\u003cp\u003eThe icon of Our Lady of Perpetual Help is a Byzantine image of Mary holding the Child Jesus, who has run to her in fright at the sight of two angels carrying the instruments of his Passion.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"collection-more\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;text-decoration:underline\"\u003eRead more and FAQ\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOne of his sandals is falling off. Mary looks not at her Son but at us, as if to say that she will help us in the same way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original icon is here in Rome, in the Church of St. Alphonsus on Via Merulana, not far from St. Mary Major. In 1866 Blessed Pius IX entrusted it to the Redemptorists and asked them to make her known throughout the world, which is why so many parishes in the US hold a weekly Perpetual Help novena. Her feast is June 27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall Perpetual Help medals, blessed by Pope Leo XIV, suit a First Communion, a mother or anyone who prays the novena. A vintage silver medal is a more substantial keepsake. Another medal pairs Our Lady with St. Gerard Majella, the Redemptorist saint invoked by expectant mothers. Blessed items ship from Rome with a holy card of the Papal blessing. For more Marian devotions, see \u003ca href=\"\/fr\/collections\/our-lady-virgin-mary\"\u003eOur Lady\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhere is the original icon of Our Lady of Perpetual Help?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIn Rome, in the Church of St. Alphonsus on Via Merulana, cared for by the Redemptorists since 1866.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWho is St. Gerard on the combined medal?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSt. Gerard Majella was an 18th century Redemptorist brother. He is the patron of expectant mothers and of safe childbirth.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhen is the feast of Our Lady of Perpetual Help?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJune 27. Many parishes pray her novena all year round, once a week.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eRead more\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/meaning-of-the-hail-mary-prayer\"\u003eMeaning of The Hail Mary Prayer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/how-to-pray-the-rosary-a-complete-beginners-guide\"\u003eHow to Pray the Rosary: A Complete Beginner's Guide\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/the-history-and-meaning-of-the-miraculous-medal\"\u003eThe History and Meaning of the Miraculous Medal\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"st-gerard-our-lady-of-perpetual-help-silver-oxidized-medal-pendant","title":"Pendentif médaille Saint-Gérard et Notre-Dame du Perpétuel Secours en argent oxydé ","description":"\u003cp\u003eDeux protecteurs des mères partagent cette médaille double face en argent oxydé : Saint Gérard sur une face et Notre-Dame du Perpétuel Secours sur l’autre, bénie par le pape Léon XIV.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Environ 2 cm (7\/8\"), sans compter l’anneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal en argent oxydé, finition garantie à vie qui ne ternira pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Double face, Saint Gérard et Notre-Dame du Perpétuel Secours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBénédiction :\u003c\/strong\u003e Bénie par le pape Léon XIV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Pochette en organza pour conserver votre souvenir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Expédiée depuis Rome, Italie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSaint Gérard est le patron des mères enceintes et des enfants à naître, ce qui fait de cette médaille un cadeau attentionné pour une baby shower ou pour un couple espérant un enfant, avec l’aide perpétuelle de Marie au revers pour les accompagner.\u003c\/p\u003e","brand":"Catholically","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29429414232182,"sku":"ME2061CST","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0044\/7722\/3030\/files\/st-gerard-our-lady-of-perpetual-help-silver-oxidized-medal-pendant-catholically-medal-54722388033875.jpg?v=1709328193"},{"product_id":"our-lady-perpetual-help-charm-medal-pendant-blessed-by-pope","title":"Notre-Dame du Perpétuel Secours - Pendentif Médaille Charme - Béni par le Pape ","description":"\u003cp\u003eMédaille en métal argenté de Notre-Dame du Perpétuel Secours, la mère qui tient l’enfant Jésus et chaque souci qu’on lui confie, de taille adaptée pour un chapelet, une chaîne ou un bracelet.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 7\/8\" (2 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Pendentif en métal argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBénédiction :\u003c\/strong\u003e Bénie par le pape Léon XIV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Pochette cadeau en organza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Expédié depuis Rome, Italie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe design reproduit l’icône byzantine, supposée peinte au XVe siècle et vénérée dans l’église Saint-Alphonse de Liguori à Rome depuis les années 1460. Elle est la patronne des familles en difficulté, des voyageurs, des immigrants, et de tous ceux qui ont besoin d’une aide maternelle inépuisable.\u003c\/p\u003e","brand":"Catholically","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29429446738038,"sku":"ME1319CST","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0044\/7722\/3030\/products\/our-lady-perpetual-help-charm-medal-pendant-blessed-by-pope-catholically-medal-30048230867132.jpg?v=1671373796"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-help-silver-oxidized-medal-pendant-blessed-by-pope","title":"Médaille en argent oxydé de Notre-Dame du Perpétuel Secours – Bénie par le Pape","description":"\u003cp\u003eUne médaille de Notre-Dame du Perpétuel Secours en finition argent oxydé, bénie par le pape Léon XIV : l'icône bien-aimée de la Mère de Dieu rendue en relief fin pour un port quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Environ 2 cm (7\/8\"), sans inclure l'anneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Finition argent oxydé, fabriquée en Italie ; finition garantie à vie, ne ternit pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBénédiction :\u003c\/strong\u003e Bénie par le pape Léon XIV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Pochette de rangement en organza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Expédiée depuis Rome, Italie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe design suit l'ancienne icône du Perpétuel Secours, dans laquelle l'Enfant saisit la main de sa Mère tandis que des anges lui montrent les instruments de la Passion. Portez-la en pendentif ou fixez-la à votre chapelet comme rappel que son aide ne faillit jamais.\u003c\/p\u003e","brand":"Catholically","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29429667954806,"sku":"ME1915CST","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0044\/7722\/3030\/products\/our-lady-of-perpetual-help-silver-oxidized-medal-pendant-blessed-by-pope-catholically-medal-30050467119292.jpg?v=1671253018"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-help-medal-blessed-by-pope-leo-xiv-in-rome","title":"Médaille de Notre-Dame du Perpétuel Secours – Bénie par le pape Léon XIV à Rome ","description":"\u003cdiv class=\"tempwidget\" id=\"templatedesc\"\u003e\n\u003cp data-end=\"450\" data-start=\"81\"\u003eCette belle médaille de Notre-Dame du Perpétuel Secours est une puissante expression de dévotion mariale. Présentant une image détaillée et en couleur de la Vierge Marie tenant tendrement l’Enfant Jésus, elle est encadrée d’un ovale radiant à finition dorée. Le revers porte l’inscription italienne \u003cem data-end=\"397\" data-start=\"380\"\u003e« Prega per noi »\u003c\/em\u003e (« Prie pour nous »), invoquant son intercession constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"450\" data-start=\"81\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 7\/8\" - Fabriquée en Italie\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"692\" data-start=\"452\"\u003e\u003cstrong data-end=\"546\" data-start=\"452\"\u003eCette médaille a été bénie par le pape Léon XIV lors d’une bénédiction publique sur la place Saint-Pierre\u003c\/strong\u003e, en faisant un sacramental riche spirituellement et historiquement significatif. Un cadeau de foi parfait ou un objet de dévotion personnelle à porter près du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1025\" data-start=\"694\"\u003e\u003cstrong data-end=\"717\" data-start=\"694\"\u003eBienfaits spirituels :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"720\" data-start=\"717\"\u003e• Inspire la confiance dans la protection maternelle de Marie\u003cbr data-end=\"774\" data-start=\"771\"\u003e• Encourage la prière quotidienne et la dévotion à Notre-Dame\u003cbr data-end=\"827\" data-start=\"824\"\u003e• Idéal pour ceux qui cherchent consolation, guérison ou espérance\u003cbr data-end=\"885\" data-start=\"882\"\u003e• Gravé de « Prega per noi » pour vous rappeler l’intercession de Marie\u003cbr data-end=\"956\" data-start=\"953\"\u003e• Porte la grâce spéciale d’une bénédiction papale sur la place Saint-Pierre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Catholically","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51529176547667,"sku":"ME3213CST","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0044\/7722\/3030\/files\/our-lady-of-perpetual-help-medal-blessed-by-pope-leo-xiv-in-rome-catholically-medal-1182755820.jpg?v=1754154196"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-help-vintage-silver-medal-blessed-by-pope","title":"Médaille vintage en argent de Notre-Dame du Perpétuel Secours bénie par le Pape","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"438\"\u003eUne belle médaille italienne vintage représentant \u003cstrong data-start=\"107\" data-end=\"137\"\u003eNotre-Dame du Perpétuel Secours\u003c\/strong\u003e, l’une des images mariales les plus aimées dans la tradition catholique. La Vierge Marie est montrée tenant tendrement l’Enfant Jésus, qui regarde vers les anges portant les instruments de Sa Passion. Cette image sacrée rappelle aux fidèles \u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"420\"\u003el’intercession constante et la protection de Marie\u003c\/strong\u003e en temps de besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"608\"\u003eHabilement réalisée en \u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"482\"\u003eargent sterling massif 925\u003c\/strong\u003e, cette médaille de dévotion provient de \u003cstrong data-start=\"517\" data-end=\"544\"\u003ela succession d’une religieuse italienne\u003c\/strong\u003e, en faisant un témoignage authentique de la vie consacrée et de la prière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"623\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Argent 925\u003cbr data-start=\"634\" data-end=\"637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"646\"\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 16–18 mm (env. 0,6–0,7 po)\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"690\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Italie\u003cbr data-start=\"696\" data-end=\"699\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"713\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage, avec patine naturelle\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"746\" data-end=\"760\"\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e Les collectionneurs de médailles religieuses ou toute personne dévouée à la Vierge Marie.\u003c\/p\u003e","brand":"Catholically","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52087541989715,"sku":"ME3236CST","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0044\/7722\/3030\/files\/our-lady-of-perpetual-help-vintage-silver-medal-blessed-by-pope-catholically-medal-1197014099.jpg?v=1760050757"}],"url":"https:\/\/www.catholically.com\/fr\/collections\/notre-dame-du-perpetuel-secours.oembed","provider":"Catholically","version":"1.0","type":"link"}